-
1 felfogás
* * *формы: felfogása, felfogások, felfogást1) восприя́тие с; понима́ние с, соображе́ние сgyors felfogása van — он всё бы́стро схва́тывает
2) взгля́д м на что, понима́ние с, тракто́вка ж* * *átv. 1. (érzékelés) восприятие, tud. перцепция;2. (megértés, értelmi képesség) понимание, постижение, осмысление, соображение;jó \felfogás — сообразительность; nehéz \felfogás — непонятливость, невосприимчивость, biz. тупоголовость;gyors \felfogás — понятливость, проницательность; быстрота соображения;
3. (értelmezés, nézet) понимание, трактовка, мнение; точка зрения; взгляд (на что-л.); (elgondolás) концепция; (módszer, eljárás) подход;az én \felfogásom szerint;
a) (ahogyan én értelmezem) — в моём понимании;
b) (szerintem) по моему мнению;marxista \felfogás szerint — в марксистском понимании;az embereknek a munkáról vallott \felfogása — взгляды людей на труд; a szerep érdekes \felfogása — интересная трактовка роли; a természet materialista \felfogása — материалистическое понимание природы
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский
